漢語橋2016

發(fā)達(dá)容易搵食難粵語

廖安麗,廖偉雄,黃允財,呂有慧,白文彪

權(quán)力的游戲第三季

麥茜·威廉姆斯,艾米莉亞·克拉克,理查德·麥登,伊薩克·亨普斯特德-懷特,斯蒂芬·迪蘭,彼特·丁拉基,尼古拉·科斯特-瓦爾道,杰克·格里森,基特·哈靈頓,蘇菲·特納,托馬斯·布羅迪-桑斯特,約瑟夫·戴浦西,娜塔麗·特納,漢娜·穆雷,娜塔莉·多默爾

陌生人的慰籍/伊戀

安妮·康斯金尼,安托萬·夏佩

烈火戰(zhàn)車美劇

安東尼·麥凱,Tahj Vaughans,斯蒂芬妮·比翠絲,謝勒·拉莫斯,邁克爾·卡羅洛,杰拉德·班肯斯,黛安·羅德里格斯,杰米·紐曼,Angel Giuffria,馬修·里默,娜塔莉·阿拉爾孔,內(nèi)芙·坎貝爾,威爾·阿奈特,托馬斯·哈登·丘奇,理查德·卡夫拉爾,Sherri Eakin,韓·索托,喬·薩摩亞,邁克爾·巴克利·斯通,克洛伊·菲內(nèi)曼,瓦妮塔·沃姆斯利,丹尼斯·基弗,凱文·韋恩,瑞安·雷尼克,拉臘·格賴斯,比利·斯洛特,里奇·蒙哥馬利,內(nèi)德·尤瑟夫,加雷特·海因斯,杰洛米諾·斯芬克斯

遠(yuǎn)遠(yuǎn)的愛

佟大為,吳越,董博文,吳京安,張儷,胡亞捷,唐靜,魯繼先,蔣方婷,陸建藝,陸振華,劉嘉羽,張新華,顧宇峰,孫曉鵬,唐磊,周小鑌

赤目金瞳

主廚是名偵探

西島秀俊,濱田岳,神尾佑,石井杏奈,橋本愛實,佐藤寬太

李衛(wèi)當(dāng)官3

徐崢,趙麗穎,于波,楊俊毅,雷恪生

熾愛短劇版

硅谷第一季

托馬斯·米德蒂奇,T·J·米勒,喬什·布雷納,馬丁·斯塔爾,庫梅爾·南賈尼,克里斯托弗·埃文·韋爾奇,阿曼達(dá)·克魯,扎克·伍茲,馬特·羅斯,歐陽萬成,本·費德曼,羅格里奧·T·拉莫斯,安德魯·達(dá)利

紙船

徐衛(wèi)

十三邀第三季

許知遠(yuǎn),張藝謀,尤瓦爾·赫拉利,李宇春,王石,徐冰,唐諾,吳孟達(dá),黑木瞳,木村拓哉

藍(lán)宇

胡軍,劉燁,蘇瑾,李華彤,盧芳,張永寧,李爽

中華英雄

何潤東 , 藍(lán)正龍 , 安以軒 , 秦嵐 , 李立群 , 陳冠霖 , 方中信 , 李天柱 , 顧寶明 , 陳德烈 , 劉衛(wèi)華 , 馮紹峰 , 鄭國霖 , 馬雅舒 , 戴君竹 , 金書貴 , 劉恒宇 , 曹秋根 , 王建新 , 聶雅亮 , 劉志剛 , 張瑞珈 , 衛(wèi)萊

深藍(lán)

邁克爾·剛本,大衛(wèi)·愛登堡,皮爾斯·布魯斯南,弗蘭克·格拉布雷得勒支,雅克·貝漢,Dalik Volonitz

未了情粵語

于洋,韓馬利,李司棋,林錦堂

變異九頭蛇

李政宇,張芷然,李凱,于媚妍,黃爍文,恩璟,王侃偉,趙靖之,左曉光

登場了！洛陽

汪涵,羅一舟,唐九洲,連淮偉,劉雋,李浩源,宋軼

黛玉傳

袁文康,白茹,陶昕然,呂佳容,姜廣濤,馬天宇,孫藝洲,閔春曉,鄭毓芝,蘆菲,曹秋根,陳倩,李星珠,董嫻,阮志強(qiáng),陳鴻梅,曹曉雯,鄧莎,陸怡璇,宋雨霏,李佳璘

仇敵王爺愛上我

哺乳動物第一季

詹姆斯·柯登,梅利亞·科爾林,科林·摩根,莎莉·霍金斯,森尚子,拉斯穆斯·哈迪克,Isla Gie,妮娜圖森特懷特,亨利·勞埃德-休斯,卡爾·約翰遜,米多·哈馬達(dá),Gary Pillai,塞繆爾·安德森,Cécile Fisera,杰奎琳·金,卡羅琳·朗奎,梅麗莎·菲利普斯,Adelle Leonce,湯姆·瓊斯,戈登·肯尼迪,Robert G. Slade,Frog Stone,安德魯·諾,蘇菲·汗·萊維,喬丹·亞歷桑德拉,妮妮特·芬奇

你好生活 第三季

撒貝寧,尼格買提·熱合曼,倪萍,惠英紅,毛不易,劉雨昕,蕭敬騰,王冰冰,康輝,李梓萌,李思思,王淏

夢回鹿鼎記

胡歌,劉詩詩,吳奇隆,劉心悠,林更新

正義紅師 粵語版

孫堯東,高歌,王睿祥,王樂天,史旭杰,辛媛,馬浩倫,楊琨,韓超

西雅圖風(fēng)暴

埃塞·莫拉雷斯,Ona Grauer,Jared Abrahamson

江水無痕之薛濤

林煒,邱月清,余明

我的總裁大人

戴維克羅的戀愛和魔法

相葉雅紀(jì),榮倉奈奈,韓孝周,生田斗真,小市慢太郎,渡邊真起子,塚地武雅,岸井雪乃,市川實和子,溫水洋一,クリス?ペプラー,劇團(tuán)一人

大運千年

萬渣朝凰第二季

妹子再組合

Renee Goldsberry,貝茜·菲利普斯,莎拉·巴萊勒斯,保拉·佩爾

準(zhǔn)備好了就出發(fā)

王曉佳,蔣蕓

熟悉的味道第一季

李詠,曾寶儀,孫堅,湯唯,馮小剛,李云迪,劉翔,張靜初,林志穎,李宇春,鄧紫棋,王寶強(qiáng),海清

科米的規(guī)則

杰夫·丹尼爾斯,布萊丹·格里森,霍利·亨特,邁克爾·凱利,詹妮弗·艾莉,斯科特·麥克納里,達(dá)爾默·阿澤德,達(dá)約·阿德,維奧萊特·布林森,彼德·考約特,諾維·愛德華茲,吉恩·法貝爾,西恩·加拉赫,David Ingram,喬·洛·特魯格里奧,艾米·西米茨,安德魯·愛爾萊,喬納森·班克斯,金斯利·本-阿迪爾,奧娜·卓別林,布萊恩·達(dá)西·詹姆斯,肖恩·多伊爾,斯賓塞·加雷特,詹姆斯·吉爾伯特,德里克·赫德,T·R·奈特,Christina Notto,史蒂文·帕斯奎爾,德爾菲娜·魯塞爾

賭神秘笈之賭魔國語

江華,萬綺雯,張家輝,何美婷,楊玉梅,尹天照,潘志文,羅烈,劉丹,胡渭康,鮑起靜,江濤,駱達(dá)華,梁珊

超女 XXX

天地大沖撞

伊利亞·伍德,瓦妮莎·雷德格雷夫,摩根·弗里曼,羅伯特·杜瓦爾,蒂婭·里歐妮,喬恩·費儒,莉莉·索博斯基,詹姆斯·克倫威爾,多格雷·斯科特,馬克·摩斯,德雷克·德·林特,馬克西米連·謝爾,朗·埃達(dá)德,勞拉·伊內(nèi)斯,瑪麗·麥克科馬克,理查德·希夫,布萊爾·安德伍德

巷里巷味

柳葉刀

李光潔,王學(xué)兵,徐百慧,李冰,石維堅,張歆藝,張少華,常波,白雪云,高蘭村,時代美

古鎮(zhèn)謎案之誅心劫

宋顯立 劉昊巖 ,張宇檸, 遲志強(qiáng) ,劉成瑞

哎吔表妹粵語

溫兆倫,陳敏兒

恐怖地窖

伊麗莎·庫斯伯特,歐文·馬肯,狄龍·菲茨莫里斯·布雷迪,艾比·菲茨,Tara Lee,Michael-David McKernan,Andrew Bennett,Aaron Monaghan,Marie Mullen,Amy Conroy,肖恩·多耶爾,Karl Walsh,Noor Truijens,克里斯·麥克哈利姆,Vivian Drew,斯蒂夫·根恩

納粹獵人 第二季

迪倫·貝克,羅根·勒曼,烏多·基爾,詹妮弗·杰森·李,卡羅爾·凱恩,阿爾·帕西諾,莉娜·奧琳,路易斯·小澤·張簡,喬什·拉德諾,凱特·馬爾瓦尼,杰瑞卡·辛頓,紹爾·魯賓內(nèi)克,埃米莉·拉德,格雷格·奧斯汀,克里斯蒂安·格林,詹姆斯·亨特,蒂凡尼·布恩,湯米·馬丁內(nèi)茲,John·Grady·John·Grady,約翰尼·曼斯巴赫,艾麗莎·菲洛拉莫,·Scott·Rosendall

金裝律師第一季

蓋布瑞·馬赫特,帕特里克·J·亞當(dāng)斯,梅根·馬克爾,吉娜·托瑞斯,里克·霍夫曼,凡妮莎·雷

ドロップアウト~しなやかな女豹

大河內(nèi)志保,山崎裕太,中村禮子

零號特工

午馬,劉小溪,沈航

制服誘惑2地下法庭

林熙蕾,黎姿,張文慈,黃家諾

天堂制造

Sobhita Dhulipala,阿見·馬瑟,吉姆·薩伯,沙沙恩·阿羅拉,卡琪·柯切林,Shivani Raghuvanshi,扎卡里·柯芬,伊萬·羅德里格斯

搞上大明星第二季

羅絲·馬塔費奧,尼基什·帕特爾,明妮·德里弗,Emma Sidi,艾爾·羅伯茨,湯姆·埃登,Tolu Ogunmefun,Alfredo Tavares,埃爾娃·崔爾

一剪梅

張晨光,寇世勛,馬之秦,沈海蓉,李烈,龐祥麟,趙學(xué)煌

星期一

塞巴斯蒂安·斯坦,丹妮斯·高夫,多米尼克·蒂珀,約戈斯·皮爾帕索珀羅斯,埃莉·特琳古,安德烈亞斯·康斯坦丁諾,索菲亞·庫阿麗,西拉斯·楚梅爾卡斯,Chloe Sirene,瑪麗薩·特里安德菲里都,奧蘭多·希爾,普羅米修斯·阿利費爾,Mihalis Alexakis,亞歷山德羅斯·洛戈蒂斯,范吉利斯·穆里基斯,Julie Agoraki,Orfeas Avgoustidis

女總裁的貼身醫(yī)仙

水晶眼

梁靜,海一天,劉金山,顏丙燕,丁勇岱

冰尸玩過界

Seth David Mitchell,Brit Morgan,Noah Segan

魔術(shù)師的大象

阿西夫·曼德維,布萊恩·泰里·亨利,克里·薩莫,諾亞·尤佩,茜安·克利福德,米蘭達(dá)·理查森,洛萊妮·圖桑特,匹克西·戴夫斯,曼迪·帕廷金,唐·弗蘭奇,凱特琳·麥肯納-威爾金森,斯蒂芬·凱林,娜塔希婭·德米特里歐,本尼迪克特·黃

七號渡船

尤拉·鮑里索夫,Marina Vorozhishcheva,Vasiliy Mishchenko,米凱爾·德扎尼比肯,米哈伊爾·埃夫拉諾夫,蒂莫菲·特里布納采夫,Konstantin Spirkin,Maksim Bramatkin,Vadim Utenkov,Stanislav Kurach,Beso Gataev,Egor Kleymenov,基里爾·貝列維奇,亞歷山大·沃羅比約夫,Kirill Belevich-Obolenskiy

蒸發(fā)旅日記

銀座吟八,秋桜子,清水

女神捕

商蓉 , 趙陽 , 王思蒙 , 苗皓鈞 , 梁國榮 , 王國強(qiáng) , 趙鴻飛 , 麻駿 , 毛曉彤

別想打擾我學(xué)習(xí)越南語版

王潤澤,張琛,賴冠霖,楊猛,李蘭迪,張子健,趙軒,白妤霏,陳姝君,趙珞然,王馨偉

咖寶車神之拯救聯(lián)盟

我們都是好孩子

陳俞彤 劉占領(lǐng) 毛奕鑫 劉寶駿 黃積源 高博睿 府籽含 孟佳嘉

老大的幸福

范偉,李威,周浩東,孫寧,金巧巧,孟廣美,吳秀波,高亞麟,周知,余秋瑤,馮國強(qiáng),李迎旗,李舒桐,王建兵,韓燁,吳詩雨

天天向上2011

汪涵,歐弟,田源,錢楓,金恩圣,大張偉,王一博,浩歌,俞灝明,齊思鈞,吳澤林,張顏齊,丁真珍珠,沙寶亮,潘粵明,胡海泉,王祖藍(lán)

大唐榮耀

景甜,任嘉倫,萬茜,舒暢,秦俊杰,茅子俊,于謹(jǐn)維,王勁松,盧星宇,秦漢,劉威葳,梁婧嫻

新版：女兒在原諒我一次（女兒拔掉我氧氣管）

拔哥的故事

馬昌鈺,吳雄圻,譚偉民,許福印,陳志堅,馮明義,趙子岳,馬崇樂

幻視

南奎麗,李天熙,李奎翰,東鉉培,金宰范,鄭恩星,薛智允,崔大成,金光炫,吳雅琳,趙漢善,鄭敬淏

美國犯罪故事第三季

比妮·費爾德斯坦,莎拉·保羅森,克里夫·歐文,埃迪·法可,寇碧·史莫德斯,塔蘭·基拉姆,安娜萊吉·阿什福特,珍內(nèi)塔·阿爾內(nèi)特,瑪格·馬丁戴爾,比利·艾希納,大衛(wèi)·馬吉道夫,伊恩·阿爾達(dá),布萊恩·梅拉德,Geoff Nathanson,Christine Heneise

尋找隱秘的維度

Ralph Abraham,Loren Carpenter,本華·曼德博

高級項目

瑞恩·波特,瓦妮莎·馬蘭洛,梅甘·潔特·馬丁,凱爾·梅西,斯特靈·比尤芒,趙牡丹,Leonel Claude,John Colton,Melissa Dawn Johnson,邁克爾·克拉維克,拉娜·麥基薩克

無名火粵語

石修,周海媚,羅慧娟,秦沛,高雄