大唐雙龍傳粵語

林峯,吳卓羲,艾威,郭耀明,楊茜堯,胡定欣,唐寧,李倩,伍詠薇,翁虹,李子雄,陳鴻烈,劉江,邵傳勇

失控快遞

歐嘉·柯瑞蘭寇,加里·奧德曼,阿米特·沙阿,Alicia Agneson,格雷格·奧維斯,克雷格·康威,威廉·莫斯里,德蒙特·莫羅尼,戈登·亞歷山大,Neil Chapelhow,李·查爾斯,Michael Fatogun,Hal Hillman,Al Holland,泰·赫爾利,雷納斯·拉特科夫斯基,喬爾·邁克利

OMG!有老外2016

最后一支歌

麥莉·賽勒斯,格雷戈·金尼爾,鮑比·科爾曼,利亞姆·海姆斯沃斯,哈洛克·比爾茲,凱利·普雷斯頓,斯蒂芬妮·利·施朗德,尼克·瑟西

勝利重逢

馮喆,束荑,仲星火

母與女（璟雅的女兒）

金正英 , 河允慶 , ??? , 崔熙珍

8090

曹穎,陳正飛

摩登家庭 第五季

艾德·奧尼爾,索菲婭·維加拉,朱麗·鮑溫,泰·布利爾,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,薩拉·海藍德,諾蘭·古德,里克·羅德里格茲,奧布里·安德森-埃蒙斯

華容道

于和偉 , 斌子 , 田小冰 , 石蘭 , 姜超 , 劉立淇

臺風諾爾達

野村周平,清原果耶,金子大地,本多真梨子,小島英樹,Lynn

豆瓣9.2分，越獄電影的鼻祖，演員本身就是一個越獄犯！

情陷夜中環(huán)國語

葉璇,謝賢,黃浩然,張文慈,林韋辰,谷祖琳,竇智孔,珈潁

封神英雄

陳鍵鋒,李依曉,張迪,張明明

耳邊瘋

王祖藍,沈夢辰,劉維,SNH48曾艷芬

我是單身 第十九季

呆佬拜壽(粵語版)

劉青云,吳倩蓮,黃子華,喬宏,元華,林曉峰,白嘉倩,谷德昭

凌少的在逃新娘

禁武令之九幽燭龍

樓學賢,劉林城,康寧,鄭拓疆

動態(tài)漫畫·伏天圣主

你是我的心頭星

白日偷歡，總裁又野又欲

俄羅斯野生老虎

Salvatore Vecchio

少年透明人

盧多維科·吉拉爾代洛,瓦萊麗亞·戈利諾,法布里齊奧·本蒂沃利奧,克里斯托·日夫科夫,諾亞·扎塔,弗農(nóng)·多布切夫

速度與激情2 普通話版

保羅·沃克,泰瑞斯·吉布森,伊娃·門德斯,科爾·豪瑟,盧達·克里斯,湯姆·巴瑞,詹姆斯·瑞馬爾,戴文青木,阿莫里·諾拉斯科,邁克爾·伊雷,歐陽靖,愛德華多·芬萊,小馬克·布恩,莫·加里尼,羅伯托·桑切斯

白銀帝國

郭富城,郝蕾,張鐵林,詹妮弗·提莉,金士杰,恬妞,丁志城,雷鎮(zhèn)語,呂中,李依曉

私人保鏢

佐佐木與宮野 劇場版

白井悠介,齊藤壯馬,松岡禎丞,小野友樹,內(nèi)田雄馬,新井良平,市來光弘,島崎信長

馗降：粽邪2

李康生,陳博正,雷洪,陳雪甄

珍愛地球大冒險 第二季

艾娃·路易斯·默奇森 梅森·布隆伯格 塔瑪拉·阿爾梅達 伊莉絲·鮑曼 薩曼莎·沃克斯 歐嘉·梅雷迪斯

宣告

Péter Bocsor,Júlia Mér?,Eszter Gyalog

時間管理大師

巨蛛

于榮光,蘇宥辰,愛小嚟,周恒遠,秦立洋

羔羊游戲粵語

熊黛林,鄭浩南,陳保元,彭懷安,趙靖舒玉,林雪

光之小劇場奧特曼的日常

壯漢巨石因為不相信“神仙”的存在，最后被懲罰穿上了女裝！

魔臨

茱莉婭的眼睛

貝倫·魯埃達,路易斯·奧馬,巴勃羅·德爾基,茱莉亞·古鐵雷茲·卡巴,赫克托耳·克拉拉蒙 ,弗蘭塞斯克·奧雷利亞,克拉拉·塞古拉

狂野青春

詹姆斯·弗蘭科,艾什莉·本森,賽琳娜·戈麥斯,瓦妮莎·哈金斯,海瑟·莫里斯,瑞秋·科林

我的淘氣天使

李小璐 , 常鋮 , 嚴順開

魔幻陀螺之機甲戰(zhàn)車

了不起的小神仙2

李佩澤 王騫 師偉 劉井波 國佳杉 王浩宇 許雙在 張賀

缺席的人

比利·鮑伯·松頓,弗蘭西斯·麥克多蒙德,邁克爾·巴達魯科,詹姆斯·甘多菲尼,凱瑟琳·博羅維茨,喬·鮑里托,斯嘉麗·約翰遜,理查德·詹金斯,托尼·夏爾赫布,Christopher Kriesa,布萊恩·黑利,杰克·麥吉,格雷格·賓克利,阿蘭·弗吉,利利安·查維,亞當·亞里克斯-馬里,特德·魯尼,亞布拉哈姆·本魯比,Christian Ferratti,Rhoda Gemignani,布魯克·史密斯,尼古拉斯·拉尼爾,湯姆·達爾格倫,布思·科爾曼,克里斯托弗·麥克唐納,George Ives,德文·科爾·博里

海綿寶寶 第十三季

湯姆·肯尼,比爾·法格巴克,羅德格爾·邦帕斯,克蘭西·布朗,羅里·艾倫,吉爾·塔利,瑪麗·喬·卡特利特,勞倫斯先生,迪·布拉雷·貝克爾

黑暗深處

塞繆爾·勒·比漢,托馬·索利韋爾,埃米爾·艾爾-馬斯里

洗冤錄2國語

歐陽震華,佘詩曼,滕麗名,歐錦棠

洛基第一季

湯姆·希德勒斯頓,歐文·威爾遜,古古·姆巴塔-勞,索菲婭·迪·馬蒂諾,烏米·馬薩庫,理查德·E·格蘭特,薩莎·萊恩,埃里卡·科爾曼,盧修斯·巴斯頓,邁克爾·羅斯,凱萊·弗萊明,艾倫·比爾納,Chris Brewster,Isabelle Fretheim,Anya Ruoss

首屆中國播音主持“金聲獎”頒獎典禮

主持人： 任魯豫 聶一菁

鑒證實錄粵語

陳慧珊,林保怡,李珊珊,何寶生,陳美琪,李國麟,魯文杰,鐘麗淇,陳彥行,程可為,古明華,李鴻杰