掌門人

惠英紅,劉家輝,劉家良,谷峰,孫建

婚姻乏術粵語

羅嘉良,謝天華,麥長青,蘇玉華,胡杏兒,苑瓊丹,袁彩云,黃德斌,于洋,周驄

前哨基地（普通話）

阿雷克西·查多夫,彼得·費奧多羅夫,斯維特蘭娜·伊萬諾娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮婭·庫捷波娃,康斯坦丁·拉夫羅年科,菲利普·阿德耶夫,阿爾喬姆·特卡琴科,尤里·鮑里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奧列格·楚古諾夫,Simon Dobravets,馬克西姆·埃米利亞諾夫,謝爾蓋·戈金,阿斯卡·伊利亞索夫,葉蓮娜·科連諾娃,維克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,Vladimir

朋友的媽媽：朋友的母親和妻子

李真,月本愛

新少林五祖

唐文龍,連凱,元華,陳國權,張同祖,劉家榮,張延,林熙蕾,董瑋,陳山聰,歐芷婷,任世官,徐二牛

拒不悔婚：傅總別想逃

了不起舞社第二季

鄭秀妍,楊丞琳,贊多,程瀟,李斯丹妮,高瀚宇

一個平淡的故事

瑪麗·德納爾諾,瑪麗-索娜·孔代,烏馬爾·迪奧

蛇災：蛇島驚魂

王一,龔小鈞,于柏林,張馨元,李奎,楊大川,莊其遷,姜萊,馬克

面包的藝術

Michael Dangl,Detlev Eckstein,Till Firit,Johannes Nikolussi,Susanna Ridler

速度與激情8 原聲版

范·迪塞爾,杰森·斯坦森,道恩·強森,米歇爾·羅德里格茲,泰瑞斯·吉布森,盧達·克里斯,查理茲·塞隆,庫爾特·拉塞爾,娜塔莉·伊曼紐爾,盧克·伊萬斯,埃爾莎·帕塔奇,克里斯托弗·海維尤,斯科特·伊斯特伍德,帕特里克·圣埃斯普利特,盧克·霍克斯,奧萊克·克魯帕,加里·維克斯,馬修·康威爾,特戈·卡爾德隆,唐·奧馬爾,塞萊斯汀·考尼爾,布萊恩·鮑曼,馬科·查卡,David Dman Escobar

念城味

保持呼吸

梅麗莎·巴雷拉 , 弗洛倫西婭·洛扎諾 , 耶夫·威爾布什 , Joselyn Picard , Juan Pablo Espinosa , 蓋特內斯·伯赫 , Michelle Choi-Lee , 奧斯汀·斯托維爾 , Alison Wandzura , Stephanie Izsak , Keith Dinicol , Katrina Reynolds , Ranjit Samra

全民弄潮季

羅絲的遭遇

馬辛·多洛辛斯基 Marcin Dorocinski ....Tadeusz,阿伽塔·庫雷斯扎 Agata Kulesza ....Róza Kwiatkowska,金嘉·普雷斯 Kinga Preis ....Amelia,Jacek Braciak ....Wladek,Malwina Buss ....Jadwiga Kwiatkowska,馬利安·杰德杰爾 Marian Dziedziel ....Mateusz,Edward Linde Lubaszenko ....Pastor

不要覬覦你妻子的朋友

千王群英會粵語

周潤發(fā),汪明荃,謝賢,任達華

二狗創(chuàng)世紀

老友記第六季

詹妮弗·安妮斯頓,柯特妮·考克斯,麗莎·庫卓,馬特·勒布朗,馬修·派瑞,大衛(wèi)·休默

五爪十八翻 (粵語)

劉家勇,黃正利

急救紀實紀錄片

英雄聯(lián)盟

王挺,王珂,魏炳樺,胡洋,謝孟偉,張雙利,謝承均,王新,周楚濋,傅天驕,張?zhí)炝?孫征宇,劉圓媛

名偵探學院第五季

楊迪,龐博,郭文韜,齊思鈞,蒲熠星,石凱,吳昕

西出長安

康明（解說）

青春期豬頭少年不會做派對女孩的夢

石川界人,瀨戶麻沙美,水瀨祈,種崎敦美,內田真禮,久保由利香

重任在肩第五季

阿德里安·敦巴,馬丁·康普斯頓,薇琪·麥克盧爾,斯蒂芬·格拉漢姆,羅森達·桑德爾,托米·梅,埃斯·巴蒂,塔伊·阿特沃爾,蘇珊·維德勒,巴里·艾爾德,Jonathan Dow,艾莎·哈特,托尼·皮茨,瑪雅·索地,斯蒂芬·博姆,Maanuv Thiara,Alastair Natkiel,Max Dowler,Sian Reese-Williams,Gregory Piper

不要小看我

邊玉芳,王晨,王弢,李誠儒,梅婷,張萌,許魏洲,袁成杰,陳芊芊,鄧亞萍,傅園慧,史冬鵬

神奇阿呦之最強流星人

吳慧敏,閻萌萌,何新,張凱,趙震,張璐,馬曉驥,徐暢繁,王明亞,朱首倫,趙凌雪

狂舞派(粵語版)

顏卓靈,蔡瀚億,楊樂文,范穎兒,Tommy "Guns" Ly,黃貫中

八零九零陽光男友養(yǎng)成記

楊新鳴,倪大紅,楊青,仉上明珠,李建義,謝蘭,高鑫,吳冕,吳倩,白敬亭,季承,謝靜,孔祥晨

叢林的孩子

Thomas Kretschmann,Nadja Uhl,Emmanuel Simeon

羅斯威爾第四季

安伯·明迪桑德,內森·帕森斯,珍妮·梅森,邁克爾·特瑞威諾,希瑟·亨梅斯,雷克哈·莎爾瑪,泰勒·布萊克本,邁克爾·弗拉米斯,莉莉·考爾斯,安德魯斯·李斯,戴維·德桑托斯,Samantha Ashley,Zoe Cipres,William D. Dickey II,Yvette Fazio-Delaney

說唱王戴夫 第二季

埃文·阿諾德,葛曉潔,賈斯汀·比伯,賈維斯·W.喬治,丹·佩羅,吉娜·赫特,凱瑟琳·丹特,卡爾利斯·布克,安德魯·桑提諾,約翰·皮魯切洛,利爾·迪基,泰勒·米斯亞克,泰德·馬蒂森,艾倫·丹尼爾·費舍,Traci·Belushi·Traci·Belushi,·Ryan·M.·Barnett

月老賜我五根姻緣線

桐籽花開

秦海璐,楊常金,程前,朱琳,朱閔

歡樂滿東華粵語2023

汪明荃,鄧梓峰,崔建邦,黎芷珊,宋宛穎,區(qū)永權,陳庭欣,孔德賢,何沛珈,黃建東,鄭衍峰,許志安,江華,麥潔文,朱凱婷,薛家燕,盧冠廷,陳曉東,方伊琪,區(qū)瑞強,陳潔靈,關心妍,胡琳,林迪安,何廣沛,周志康,謝嘉怡,黃美棋,楊潮凱,涂毓麟,余思霆,伍富橋,車婉婉,龍婷,陳懿德,姚冠宇,翟鋒,李興華,姜依寧,丁子朗,冼靖峰,關禮杰,關楓馨,何慈茵

冒充者

Adam O'Brian,Anna Ruben,Ken Appledorn,Debbie Jennings,Carey Gibson,Frédéric Bourdin

《美容針Special Encounter》：漫改“姐弟戀” 暴擊少女心 由黃美娜執(zhí)導，閆妮、杜天皓、宋伊人、趙毅新等主演【捷成華視華語影院】

居者冇其屋粵語

廖啟智,陳秀雯,張鳳妮,陶大宇,林保怡,王書麒,湯寶如

射雕英雄傳之鐵血丹心

黃日華翁美玲苗僑偉楊盼盼曾江

掃毒3：人在天涯

劉青云,古天樂,郭富城,楊采鈺,羅嘉良,謝君豪,方中信,陳國邦,洪天明,劉浩龍,蘇宸褕,徐偉棟,丘占輝,林雪,袁富華,張松枝,彭懷安

韋科：余波

邁克爾·珊農,基恩·約翰遜,約翰·胡熱那克,邁克爾·卡西迪,希穆斯·德維,邁克爾·文森特·貝里,馬修·梅納洛,馬克·斯佩諾,埃里克·T·埃斯帕薩,尼古拉斯·科列夫,咪咪·弗萊徹,凱西·達斯恩妮,吉奧瓦尼·瑞比西,亞歷克斯·布魯,凱利·羅查,薩西爾·扎瑪塔,謝伊·惠格姆,基蘭穆魏爾,亞歷克斯·奈特,蓋瑞·科爾,克麗斯托·梅耶斯,安尼卡·馬克斯,崔維斯·漢默,伯克·弗洛伊德,瑪麗·瓦根曼,喬·皮斯托內,雅各布·布朗,扎克·羅斯,埃德加·達馬提安

冰上火花粵語

楊樂文,陳卓賢,江熚生,柯煒林,林耀聲,朱鑒然,林家熙,馬槜鏗,黃溢濠,黃奕晨,林愷鈴,岑樂怡,沈貞巧,黃可盈

鯨

薩迪·辛克,周洪,泰·辛普金斯,薩曼莎·莫頓,布蘭登·費舍,赫克·米爾納,實諦·史達仁,杰西·辛克,·Ryan·Heinke

老板上了我的身

乙女游戲世界對路人角色很不友好

大塚剛央 , 市之瀨加那 , 菲魯茲·藍 , 佐倉綾音 , 鈴村健一 , 鳥海浩輔 , 立花慎之介 , 游佐浩二 , 檜山修之 , 石田彰

路上有狼

孫巖,黃圣依,牛犇,王光輝,謝蘭

真心話大冒險

珍妮-雅克,連姆·博伊爾,弗勞倫斯·霍爾,杰克·戈登,Elana Di Troya