節(jié)選修訂

Kel O'Neill,Ty Jones,Izzy Diaz

人形電腦天使心

田中理惠,杉田智和,關智一,桑島法子,折笠富美子,井上喜久子,豐口惠美,柚木涼香,熊井統(tǒng)子,上田祐司,諏訪部順一,野上尤加奈,德光由禾,千葉一伸

還我今生粵語

江華,呂頌賢,米雪,劉丹,郭鋒,蔡曉儀,劉錦玲,楊玉梅,嚴秋華,楊群,李泳漢,李泳豪,唐寧,施介強,施明,譚少英,馮國,劉宗基,萬斯敏,鄭恕峰,蕭亮,丁櫻,陳麗云,鄧德光,曾贊安,石中玉,楊嘉樂,李陽春

向陽素描×蜂窩

迪米小鳥奇遇記 第二季 中文配音

夢想成真粵語

宣萱,呂方,呂頌賢,梅小惠,郭耀明,姚瑩瑩,阮兆祥

失戀33天港版

白百何,文章,張嘉益,王耀慶,張子萱,郭京飛,曹翠芬,魏宗萬,海清,廖凡,徐梵溪,李念,焦俊艷,艾如,葉一云,趙漢唐,姚笛,李晨,馬伊琍,陳羽凡,張歆藝,張默,劉天佐,李曉峰

黃金兄弟

鄭伊健,陳小春,謝天華,錢嘉樂,林曉峰,曾志偉,佘詩曼,雅玫,吳永倫

飛黃騰達ONE冠軍賽

保鏢杰克(原聲版）

杜夫·龍格爾,弗雷德·威廉森,紹爾·魯賓內克

歷史的進程

聶遠,楊玏,王茜華,楊若兮,連奕名,王佳寧

萬事勝意粵語

龐秋雁,寶佩如,王艷娜

神探南茜 第二季

肯尼迪·麥克曼

摩登家庭 第一季

阿芮爾·溫特,艾德·奧尼爾,艾瑞克·斯通斯崔特,杰西·泰勒·弗格森,朱麗·鮑溫,諾蘭·古德,里克·羅德里格茲,薩拉·海藍德,索菲婭·維加拉,泰·布利爾

守護星

陳羅密歐,陳楚寰,張鈞淯,鄧偉德,符芳榕

阿米蒂維爾謀殺案

約翰·羅賓森,切爾西里基茨,保羅·本-維克托,贊恩·奧斯丁,萊妮·卡贊,波特·楊,喬恩·馬克,彼特·斯迪克斯,戴安·富蘭克林,Noa Brenner,Kue Lawrence,Rebekah Graf,埃迪·阿爾法諾,史蒂文·巴頓,莎拉·弗倫奇

遍地陽光

高明,朱琳,陳維涵,吳健,王一鳴,瞿麟曼,陶為,高亮,許佳美樂

行尸走肉第二季

德魯·林肯 , 喬·博恩瑟 , 莎拉·韋恩·卡麗絲 , 勞瑞·侯登 , 杰弗里·德曼

老友記第五季

詹妮弗·安妮斯頓,柯特妮·考克斯,麗莎·庫卓,馬特·勒布朗,馬修·派瑞,大衛(wèi)·休默

最后機會大學：籃球 第二季

暫無

降伏魔女的手段

協(xié)塔朋·平朋,平采娜·樂維瑟派布恩,瓦奇拉維特·奇瓦雷,帕拉查功·皮亞薩庫喬,Ramawadee·Sirisuka,Klomklom·Khwanruedi

費家有女

巍子 , 胡軍 , 常遠 , 蓋克 , 陳瑾

古戰(zhàn)場傳奇 第五季

薩姆·修漢,凱特瑞娜·巴爾夫,索菲亞·斯凱爾頓,理查德·蘭金,Samuel Collings,John Wolfe,Alexander Hurry,Christopher McPhillips

顧總夫人帶球跑

女哭聲 國語版

孫娜恩,徐英姬,金浩昌,陸進秀,樸敏智,李泰利,樸珠美,崔宏一

鍍金時代 第一季

克里斯汀·芭倫斯基,辛西婭·尼克松,路易莎·雅格布森,凱莉·庫恩,摩根·斯佩克特,丹妮·本頓,泰莎·法米加,布萊克·瑞特森,西蒙·瓊斯,哈利·理查森,托馬斯·康奎爾,杰克·吉爾平,珍妮·特里普里霍恩,埃林·維赫米,約翰·道格拉斯·湯普森,琳達·伊蒙,道格拉斯·斯利斯,唐納·墨菲,比爾·歐文,奧德拉·麥克唐納,內森·連恩,凱莉·科倫,艾米·福賽思,沙利文·瓊斯,凱蒂·芬內朗,邁克爾·瑟沃瑞斯,戴布拉·莫克,邁克爾·吉爾,凱莉·奧哈拉,泰勒·理查森,西莉亞·基南-博爾格,帕特里克·佩奇,瓦德·霍爾頓,本·阿勒

怒放之青春再見

潘粵明,呂聿來,秦昊,張曉晨,溫心,劉孜,杜海濤,王嘯坤,韓秋池,王東方,王思思,譚卓,嚴屹寬,葉世榮,張淇,崔健,汪峰

偶活學園STARS! 第二季日文版

暫無

狼警

Leo Fafard,Amy Matysio,莎拉·林德,Corinne Conley,杰西·莫斯,Jonathan Cherry,艾丹·迪瓦恩,詹姆斯·惠廷漢,Ryland Alexander,Jason Shabatoski,Lyndon Bray,Victor Lam,Cheryl Mazil,Laura Abramsen,Josh Strait

過去，如今和之后

哈皮·薩爾瑪,伊布努·賈米爾,勞拉·巴蘇基,阿斯文迪·貝寧·斯瓦拉,瑞克·迪雅·皮塔洛卡,坎帕·普特里,阿拉溫達·基拉納

戀愛吧！千戶大人

林斯 包晨希 王子涵 翟一瑩

韓國色情5

偷窺的世界/PeepWorld

邁克爾·C·豪爾,凱特·瑪拉,雷恩·威爾森

《壞蛋必須死Bad Guys Always Die???? ??? ???》四個逗比“壞蛋團”偶遇末路狂花，一段輕快浪漫的驚險故事 陳柏霖 孫藝珍【捷成華視華語影院】

牛氣滿滿的哥哥

李維嘉,喬振宇,吳奇隆,王耀慶,嚴屹寬,陳立農,齊思鈞,宋威龍,邢昭林,曾舜晞,吳昕

八號巴士粵語

陳庭威,李婉華,田蕊妮,張國強,甄志強,珈潁,曹達華,饒佩君,鮑起靜,黃子雄,黃家諾,譚倩紅,丁子峻,謝雪心,潘冰嫦,李妮,陳保元,黃樹棠,戴龍,江濤,樓茜妮

落魄律師文森佐 第一季

暫無

非常公民

秦海璐,陳瑾,蔣雯麗,曹磊,黃子華,李嘉斌,孫維民,梁音,劉大剛,張澍,任袁媛,李佳璘,游琳姝,佟駿,常軍

豆羹菽韻

犯罪嫌疑人

陶澤如,涓子,何偉,常戎,趙三強,高瑜

年輕的維多利亞

艾米莉·布朗特,魯伯特·弗蘭德,保羅·貝坦尼,米蘭達·理查森,吉姆·布勞德本特,托馬斯·克萊舒曼,馬克·斯特朗,加斯帕·克里斯滕森

飛女正傳

黃德斌,趙永洪,蔡少芬,何傲兒,程可為,羅莽,陳豪,陳曼娜,朱慧敏,韋家雄,曹永廉,岑寶兒,陳堃,葉凱茵,鄧英敏,艾尚真,岑潔儀,簡慕華

有個閨密叫祖藍粵語

王祖藍,曾比特,張晉,李亞男,蔡少芬,炎明熹 Gigi Wang,陳松伶 Adia Chan,楊千嬅 Miriam Yeung,薛凱琪 Fiona Sit,胡杏兒 Myolie Wu,苑瓊丹 King-Tan Yuen,容祖兒 Joey Yung

刁蠻新娘

李東學,楊冪,魏宗萬,劉曉曄,吳剛,孫堅,王琳,鐘夫翔,尹詩沛,周紹棟,田麗,周樂,李芳雯

醫(yī)緣

張奕,虞朗,柏萬青,關昕,駱舟行

搖擺de婚約

姚晨,朱雨辰,郭曉東,蔣小涵,吳辰君,張晨光,馬艷麗

再向虎山行粵語

董驃,張錚,伍衛(wèi)國,米雪,徐寶鳳,黎漢持,梁小龍,李影,曹達華

在電影院被欺負的女人們

帕索里尼

威廉·達福,里卡多·斯卡馬里奧,瓦里諾·馬斯坦德雷阿,尼納托·達沃力,瑪麗亞·德·梅黛洛

戰(zhàn)略空軍

詹姆斯·斯圖爾特,瓊·阿利森,弗蘭克·洛夫喬伊

鐳射劇場之卿本男兒國語

吳毅將,邱月清,李菁

愛情合約 泰語版

Nike Nitidon Pomsuwan,婉娜拉·宋提查

門不當戶不對

少年，聽你說

千王斗千霸

謝賢,陳觀泰,黃錦榮,汪禹,黃杏秀

當女人愛上男人粵語

郭可盈,劉錦玲,江欣燕,梅小惠,曹眾,張國強,?？〗?魏駿杰,何寶生,李國麟,陳啟泰

2017年中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會

我們的父輩3：一個面目全非的國家

?沃爾克·布魯赫,湯姆·希林,卡塔琳娜·舒特勒,米莉安·斯坦恩,路德韋?！ぬ厝R皮特,馬克·瓦斯奇科,亨麗埃特·李赫特·羅赫,G?tz,Schubert,Hildegard,Schroedter,克里斯蒂安娜·保羅,西爾維斯特·格洛斯,艾琳娜·萊辛,Lukas,Gregorowicz,馬克西姆·梅米特,Johanna,Gastdorf,Peter,Kremer

危險調查員（中文版）

井上倫宏桑島法子永井一郎宮田幸季

母子情深（普通話版）

Anne Francis,Lisa Hartman,William Russ

好奇的喬治

弗蘭克·維爾克,威爾·法瑞爾,德魯·巴里摩爾,迪克·范·戴克,尤金·列維,大衛(wèi)·克羅斯,比利·維斯特,杰夫·貝內特,邁克爾·索里奇,埃德·歐羅斯,瓊·普萊懷特,凱斯·索西,克林特·霍華德,謝恩·鮑梅爾,提米婭-喬伊·比蒂,杰西·弗勞爾,亞歷山大·古爾德,海莉·諾艾兒·強森,阿芮爾·溫特

無名英雄粵語

周潤發(fā),黃元申,高妙思,陳玉蓮,林偉圖

動態(tài)漫畫·末世超級系統(tǒng)

家在大巴窯

謝宛諭,李南星,黃碧仁,黃奕良

漆黑林地與著魔時日：民俗恐怖電影史

琳達·海登,伊恩·奧格爾維,凱文·庫爾施,肖恩·霍根,羅伯特·溫恩-西蒙斯,Samm Deighan,Mikel Koven,Ian Cooper,Jonathan Rigby,皮爾斯·哈格德,Bruce G. Hallenbeck,羅賓·哈迪,Mitch Horowitz,安東尼·沙弗尼,羅伯特·艾格斯,Kier-La Janisse,勞倫斯·戈登·克拉克,Sam Dunn,愛麗絲·洛維,Kat Ellinger

肚皮舞娘

艾哈邁德·阿卡比,阿薩德·包伯

名流真相

高賢貞,樸真熙,李陣郁,申成祿,奉太奎,樸基雄,鄭恩彩,尹仲勛,韓多感,吳代煥,金東英,金希珍,徐惠琳,孫鐘學,申隣雅,尹周熙,張順伊,金炯默,鄭翰軒,金辰根,洪志胤,金正英,韓恩書,金明秀,樸俊奎,申由然,趙勝淵,朱憐豪,宋永世,太元碩,趙達煥,崔里浩,李俊敍,崔玟琴,樸永訓,李在白,池敏赫,崔明彬,康星民,秋憲曄,張赫鎮(zhèn)

乳鎮(zhèn)女巫

Tylene,Buck,Frankie,Cullen,泰米爾·漢納姆,Lexi,Lamour,Rebecca,Love,Demi,Delia,Antonia,Dorian,妮可·謝里丹,Nikki,Fritz

搖滾狂花

姚晨,常遠,莊達菲,李逸男,趙子琪,代樂樂,李俊墨,李雅男,袁弘,葦青

百家講壇易經的奧秘

曾仕強

鑒寶金瞳

縛師

濡木癡夢男,雪村春樹,有末剛,早乙女宏美,菫,卯月妙子