小兵阿福

吳鎮(zhèn)宇,譚建昌,童愛玲,陳國權(quán),劉兆銘,何美鈿,成奎安,張瑞哲

海綿寶寶 第二季

符爽

蠻荒的童話 粵語版

張耀揚(yáng),吳鎮(zhèn)宇,溫碧霞,梁思浩

爵少的私寵甜妻

如果歷史是一群喵 宋遼金夏篇

情為何物

林湘娥,張琪琪

千挑萬選的愛

勞拉·馬蘭洛,阿萬·喬賈,內(nèi)爾·費(fèi)希爾,斯科特·邁克爾·福斯特,Jordi Webber,本杰明·霍特杰斯,Megan Smart,Lucy Wigmore

娛樂大家4粵語

汪明荃,森美,余德丞

不速之約粵語

歐陽震華,林峰,楊怡,姜大衛(wèi),陳國邦,黃淑儀

輕·功（國語)

李漫芬,蔣祖曼,韓馬利,龔慈恩,鄭子誠,歐瑞偉,馮素波,利穎怡,曾健明,鄭俊弘,寶佩如,何偉業(yè),李海生,杜燕歌,黎耀祥,朱晨麗,蘇麗明,邵卓堯,楊證樺,韋家雄,葉凱茵,杜大偉,吳瑞庭,煒烈,簡淑兒,楊卓娜,朱敏瀚,潘冠霖,丁樂鍶,崔錦棠,曾慧云,黃梓瑋,梁珈詠,張本立,鄧永健,胡美貽,王綺琴,丘梓謙,麥詩晴,黃一鳴,李日朗,關(guān)曜儁

橄欖樹

劉濤,張琳,陳思誠,包貝爾,李東翰,孫濤,張鏑,洛葳,張恪維

督主大人今天破戒了嗎

英雄喋血

謝君豪,趙炳銳,江若琳,廖啟智,溫碧霞,曾志偉,譚詠麟,吳友靜

威爾和格蕾絲第十季

艾瑞克·麥柯馬克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯

小豬佩奇過大年(粵語版)

朱亞文

歡樂喜劇人 老友季

沈騰,賈玲,馬麗,岳云鵬,孫越,賈冰,劉宏祿,張?zhí)┚S,何歡,許君聰,文松,郭陽,郭亮,宋曉峰,艾倫,常遠(yuǎn),王成思,劉維

侏羅紀(jì)世界2

克里斯·帕拉特,布萊絲·達(dá)拉斯·霍華德,賈斯蒂斯·史密斯,伊莎貝拉·瑟蒙,拉菲·斯波,托比·瓊斯,泰德·拉文,詹姆斯·克倫威爾,黃榮亮,丹妮艾拉·皮內(nèi)達(dá),杰拉丁·卓別林,杰夫·高布倫,卡米爾·雷米澤斯基,丹尼爾·斯蒂森,皮特·杰森,邁克爾·帕帕約翰,羅伯特·埃姆斯,羅南·薩莫爾斯,麥克斯·貝克,丹尼爾·厄根,戴維·奧拉瓦萊·阿印德

歌舞青春：音樂劇集 第一季

蒂姆·費(fèi)德勒爾

這就是僵尸嗎？

間島淳司野水伊織月宮美鳥日笠陽子

那些名字那些年

盛一倫,鄭湫泓,卿雯,吳燁,王禹,黎俊言

憤怒的倫理學(xué)

李帝勛,趙震雄,金太勛,郭度沅,

爆破

Aleksandr Peskov,Marina Mogilevskaya,Aleksandr Klukvin,Anatoli Kotenyov,Igor Lifanov

七個(gè)世界，一個(gè)星球

大衛(wèi)·愛登堡

重生后，愛上前任的傲嬌哥哥

時(shí)間的皺折

斯托姆·瑞德,奧普拉·溫弗瑞,瑞茜·威瑟斯彭,敏迪·卡靈,萊維·米勒,德里克·麥凱布,克里斯·派恩,古古·姆巴塔-勞,扎克·加利凡納基斯,邁克爾·佩納,安德烈·霍蘭,羅溫·布蘭查德,貝拉米·揚(yáng),大衛(wèi)·奧伊羅,康拉德·羅伯茨

亞當(dāng)斯一家的價(jià)值觀

克里斯蒂娜·里奇,瓊·庫薩克,勞爾·胡里亞,安杰麗卡·休斯頓,克里斯托弗·洛伊德

應(yīng)召女郎的惡魔

Phillip.Schuman,Melissa.O.Brien

惡靈之家

弗洛倫絲·皮尤,西莉亞·伊姆里,本·勞埃德-休斯,斯考特·錢伯斯,Georgina Bevan

愛戀配方

千王斗千霸

謝賢,陳觀泰,黃錦榮,汪禹,黃杏秀

百變馬丁 第一季

馬丁

小魔女DoReMi 第二季

千葉千惠巳,秋谷

民調(diào)局異聞錄

楊天翔,張杰,張赫,喬詩語,蘇尚卿

故鄉(xiāng)情粵語

石修,李琳琳,黃杏秀,呂有慧

動(dòng)物園真相第二季

查理

Kolia.Litscher,茱莉-瑪麗·帕芒提耶

吸血鬼魅影

約翰·馬爾科維奇,威廉·達(dá)福,烏多·基爾,加利·艾爾維斯,凱瑟琳·麥克馬克

愛情真善美

唐嫣,邱澤,陳楚河,張檬,戚薇,徐正溪

婚禮季第一季

加文·德里,羅莎·薩拉查,杰米·米奇,喬治·韋伯斯特,杰德·哈里森,巴夫·喬希,凱莉·庫克,Omar,Baroud,Ioanna,Kimbook,伊萬·凱,理查德·加德,Mohammed,Amil,Shafi,Fred,Johanson,菲利普·加斯科因,Maud,Druine,James,Payton,貝琪·貝克,森約·阿莫庫,赫拉奇·蒂蒂贊,吉恩-帕斯卡爾·海涅曼德,尤恩,貝利,Rikki,Chamberlain

狂撩千億總裁爆捶渣男

BB來了國語

黎諾懿,李佳芯,高海寧,徐榮,楊卓娜,黃祥興,姚嘉妮,盧宛茵,羅樂林,陳秀珠,尹詩沛,姚瑩瑩,吳家樂,楊證樺,溫裕紅,范文雅,潘芳芳,黃子雄,林淑敏,李綺雯

地球：神奇的一天

成龍,羅伯特·雷德福,黃子華,佐佐木藏之介

星球大戰(zhàn)：義軍崛起 第一季

Tim CurryDavid OyelowoGreg EllisTaylor Gray

赤裸的世界史 第二季

德云社20周年全球巡演澳洲站2016

少年之名鐵勺記事簿

紅心女王

崔娜·蒂虹,古斯塔夫·林德,馬格努斯·克雷佩,麗芙·埃斯瑪·丹妮曼,西莉亞·埃斯瑪·丹妮曼,斯坦·吉登克恩,普雷本·克里斯滕森,弗蘭丹尼可·達(dá)爾·漢森,埃拉·索爾加德,卡拉·菲利普·羅德,彼得·霍里,馬德斯·克納伯格,瑪麗·達(dá)爾斯加德,埃里亞斯·布德·克里斯滕森,諾埃爾·布洪·基茨納,馬蒂亞斯·拉貝克,內(nèi)西·貝克,斯坦利·巴卡爾

南喬傳

大話江湖錄

鏡中人

英迪婭·埃斯利,詹森·艾薩克,佩內(nèi)洛普·米契爾,米拉·索維諾,哈里森·吉爾伯特森,克里斯汀·哈里斯,亞當(dāng)·哈蒂格,康納·彼得森,辛蒂·邁斯科

動(dòng)態(tài)漫畫·全球詭異時(shí)代

本尊就位

謝東閔,孔德賢,陳嘉慧,黃嘉樂,韋家雄,甄采浠,李成昌,黎燕珊,鄭啟泰,秦啟維,吳瑞庭,樊亦敏,林穎彤

這該死的一見傾心

星際牛仔 SP

愛因：山寺宏一 杰特·布萊克：石塚運(yùn)昇 史派克·斯皮格爾：山寺宏一 菲·瓦倫丁

電子世界爭霸戰(zhàn)

杰夫·布里吉斯,布魯斯·巴克林納,大衛(wèi)·沃納,辛迪·摩根,巴納德·休斯,丹·肖爾

我的詩篇

陳年喜,鄔霞,烏鳥鳥,老井,吉克阿優(yōu),許立志

辦公室第八季

Rainn Wilson,John Krasinski,Jenna Fischer,B.J. Novak,Ed Helms

雄兵連

韋琪陸庚宜敖磊圖特哈蒙

人妻の値段匂いたつ欲情

沢木まゆみ,西田ももこ

雙峰第三季

凱爾·麥克拉克倫,雪莉·李,金米·羅伯特森,拉斯·坦布林,梅晨·阿米克,達(dá)納·艾希布魯克,雷·懷斯,格蕾絲·扎布里斯基,埃沃雷特·麥克吉爾,艾米·史爾斯,邁克爾·霍斯,布蘭特·布里斯科,簡·亞當(dāng)斯,凱瑟琳·E·考森,米蓋爾·弗爾,大衛(wèi)·林奇,馬修·里沃德,瑪?shù)铝铡て娆?喬·阿德勒,理查德·貝梅爾,約翰·恩尼斯,邁克爾·比斯平,吉婭·卡迪斯,邁克爾·塞拉,理查德·張伯倫,貝利·切斯,大衛(wèi)·達(dá)斯馬齊連,娜奧米·沃茨,勞拉·鄧恩,阿曼達(dá)·塞弗里德,斯科特·科菲

宴會(huì)

克里斯蒂·斯旺森,Danny Glover,Alberta Mayne,邁克爾·山克斯

神捕之北關(guān)喋血國語

俞小凡,張庭,鄭少秋,翁家明

我家王爺是異性王

五十軍朝鮮戰(zhàn)記

我家門口的女孩

圣女貞德受難記

瑪利亞·法奧康涅蒂,安托南·阿爾托,安德烈·貝利

龍之谷：破曉奇兵

胡歌,景甜,徐嬌,夏梓桐,沈達(dá)威,孫曄,季冠霖,孟祥龍,商虹,黃鶯

姆明山谷 第一季 中文配音

塔倫·埃哲頓,裴淳華,凱特·溫絲萊特,沃維克·戴維斯,理查德·艾歐阿德,馬特·貝里,威爾·塞爾夫,Akiya Henry

惡作劇

馬可·伯格,加斯頓·弗里斯,佛朗哥·德拉·普恩特,奧古斯丁·馬赫塔,布魯諾·吉甘蒂,卡洛斯·卡內(nèi)格利亞

夢想改造家 第九季

暫無

中年計(jì)劃

牛犇,江珊,張豐毅,陶慧敏,程愫,任偉,Valentina·Ananyina,Viktor·Uralsky,葉萌,Aleksandra·Danilova,伊萬·熱瓦戈,尼古拉·克留奇科夫,Nikolai·Pogodin,Vera·Altayskaya,周晶晶,趙雪蓮,許圣楠,Klavdiya·Khabarova

中國婚禮

袁弘,張歆藝,陸毅,鮑蕾

洗腦：色欲殺機(jī)

卯水咲流,朝霧涼,川手淳平,夏目大一朗

Stalkers 1

貓頭鷹與小飛象 普通話

洪金寶,林子祥,葉德嫻,楊紫瓊,馬斯晨,馮淬帆,陳健欣,午馬

七磅

威爾·史密斯,羅莎里奧·道森,伍迪·哈里森,邁克爾·伊雷,巴里·佩珀,艾爾皮迪婭·卡里洛,蘿賓·李,喬·努內(nèi)斯,比爾·斯米托洛維奇,蒂姆·科勒赫,吉娜·赫特,安迪·米爾德,薩拉·簡·莫里斯,麥迪森·佩蒂絲,奧克塔維亞·斯賓瑟,楊榮凱,菲奧娜·黑爾,康納·克魯斯,奧德麗·瓦西萊夫斯基,夏洛林·阿莫亞,托德·卡宏,Judyann Elder,Michael Spellman,戴爾·拉烏爾,斯蒂夫·湯姆,羅布·菲格羅亞,凱文·庫尼,納迪婭席莎娜,馬庫斯·弗拉納根,Lee von Ernst,MaShae Ald

美女格斗快遞2

次原かな,甲斐麻美,AKIRA,小沢仁志

黑暗深處

塞繆爾·勒·比漢,托馬·索利韋爾,埃米爾·艾爾-馬斯里